cifs: Remove some code that's no longer used, part 3

Remove some code that was #if'd out with the netfslib conversion.  This is
split into parts for file.c as the diff generator otherwise produces a hard
to read diff for part of it where a big chunk is cut out.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
cc: Steve French <sfrench@samba.org>
cc: Shyam Prasad N <nspmangalore@gmail.com>
cc: Rohith Surabattula <rohiths.msft@gmail.com>
cc: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
cc: linux-cifs@vger.kernel.org
cc: netfs@lists.linux.dev
cc: linux-fsdevel@vger.kernel.org
cc: linux-mm@kvack.org