hwmon-for-v5.2-rc4

Fix a couple of inconsistencies and locking problems in pmbus driver.
Register with thermal subsystem only on systems supporting devicetree.