i2c-for-6.14-rc1-take2

Fixes two issues introduced with the first pull request:

- add a missing Kconfig dependency for imx-lpi2c
- in the core, handle the new per-client debugfs directory during
  probe/remove, not during {un}register