Update translations

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,12 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-04 17:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-06 17:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -57,7 +56,7 @@ msgid "content"
 msgstr "Inhalt"
 
 #: mpicms/base/blocks.py:56 mpicms/base/blocks.py:59 mpicms/base/models.py:74
-#: mpicms/templates/personal/list.html:39
+#: mpicms/templates/personal/list.html:92
 #: venv0/lib/python3.7/site-packages/wagtailvideos/templates/wagtailvideos/videos/usage.html:16
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
@@ -191,7 +190,7 @@ msgstr "Anfangszeit"
 msgid "end time"
 msgstr "Endzeit"
 
-#: mpicms/events/models.py:22 mpicms/templates/personal/list.html:44
+#: mpicms/events/models.py:22 mpicms/templates/personal/list.html:97
 msgid "Room"
 msgstr "Raum"
 
@@ -320,17 +319,17 @@ msgid "Persons"
 msgstr "Personen"
 
 #: mpicms/personal/wagtail_hooks.py:52 mpicms/personal/wagtail_hooks.py:69
-#: mpicms/templates/personal/list.html:45
+#: mpicms/templates/personal/list.html:98
 #: mpicms/templates/wagtailusers/users/list.html:28
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
 #: mpicms/personal/wagtail_hooks.py:57 mpicms/personal/wagtail_hooks.py:76
-#: mpicms/templates/personal/list.html:46
+#: mpicms/templates/personal/list.html:99
 msgid "Positions"
 msgstr "Positionen"
 
-#: mpicms/personal/wagtail_hooks.py:88 mpicms/templates/personal/list.html:47
+#: mpicms/personal/wagtail_hooks.py:88 mpicms/templates/personal/list.html:100
 msgid "Special Functions"
 msgstr "Sonderfunktionen"
 
@@ -449,27 +448,37 @@ msgstr "Telefonliste"
 msgid "Search contacts"
 msgstr "Telefonliste durchsuchen"
 
-#: mpicms/templates/personal/list.html:11
-msgid "Filter by group"
-msgstr "Gruppen"
+#: mpicms/templates/personal/list.html:13
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
 
-#: mpicms/templates/personal/list.html:20
+#: mpicms/templates/personal/list.html:22
+#: mpicms/templates/personal/list.html:48
+#: mpicms/templates/personal/list.html:74
 msgid "Reset filter"
 msgstr "Filter zurücksetzen"
 
-#: mpicms/templates/personal/list.html:40
+#: mpicms/templates/personal/list.html:39
+msgid "Position"
+msgstr "Position"
+
+#: mpicms/templates/personal/list.html:65
+msgid "Special Function"
+msgstr "Sonderfunktion"
+
+#: mpicms/templates/personal/list.html:93
 msgid "First Name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: mpicms/templates/personal/list.html:41
+#: mpicms/templates/personal/list.html:94
 msgid "Last Name"
 msgstr "Nachname"
 
-#: mpicms/templates/personal/list.html:42
+#: mpicms/templates/personal/list.html:95
 msgid "Email"
 msgstr "Email-Adresse"
 
-#: mpicms/templates/personal/list.html:43
+#: mpicms/templates/personal/list.html:96
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
@@ -2210,3 +2219,6 @@ msgstr ""
 #: venv0/lib/python3.7/site-packages/wagtailvideos/widgets.py:13
 msgid "Edit this video"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Filter by group"
+#~ msgstr "Gruppen"