diff --git a/config/urls.py b/config/urls.py
index a11bce0..e728874 100644
--- a/config/urls.py
+++ b/config/urls.py
@@ -44,7 +44,7 @@
     path('api/v2/', api_router.urls),
     path('logout', LogoutView.as_view(), name='logout'),
     path('contacts/', ContactListView.as_view(), name='contacts'),
-    path('contactsraw/', RawContactListView.as_view(), name='contacts'),
+    path('contactsraw/', RawContactListView.as_view(), name='contactsraw'),
 
     path('events/ics', ics_view, name='ics')
 ] + static(
diff --git a/mpicms/templates/personal/list.html b/mpicms/templates/personal/list.html
index 792daf5..a4bc5ef 100644
--- a/mpicms/templates/personal/list.html
+++ b/mpicms/templates/personal/list.html
@@ -18,13 +18,13 @@ <h1 class="title has-text-centered">{% trans 'Contact List' %}</h1>
                 <div class="dropdown-content">
 
                 {% for group in groups %}
-                    <a href="{% url 'contacts' %}?group={{ group.pk }}" class="{% if group.pk|stringformat:'d' == request.GET.group %}is-active {% endif %}dropdown-item">
+                    <a href="?group={{ group.pk }}" class="{% if group.pk|stringformat:'d' == request.GET.group %}is-active {% endif %}dropdown-item">
                         {{ group }}
                     </a>
                 {% endfor %}
                 
                 <hr class="dropdown-divider">
-                <a href="{% url 'contacts' %}" class="dropdown-item">
+                <a href="?" class="dropdown-item">
                     {% trans 'Reset filter' %}
                 </a>
                 </div>