Include phylostrata info when exporting lists of genes

[mutwil]

Something Dave requested. He would like to know when the genes appeared.

[proost]

#274 should be extended to include this. This cannot be included by default as (a) a gene family method needs to be selected which is often not the case and (b) this is a costly join operation problematic for larger sets of genes