Non-breaking space disappears in Django.xml

[kthoden]

Non-breaking spaces, introduced in Latex source by ~are converted by tralics to " ", which are retained also in the EPUB files.

In the Django XML, however the non-breaking space is converted to normal space.