How can I find out my home directory disk quota?
Choose Go->Connect to Server… and mount your home directory. Select its icon on the desktop and choose Get Info from the Finder’s File menu.
On a UNIX/Linux machine (PKS cluster for example), the command quota -s will help you out.