This requires special group membership:

sudo dseditgroup -o edit -n /Local/Default -a staff -t group lpadmin